torsdag, januari 29, 2009

Avgång

Det är lite som att jobba natt, det här med att plugga på kvällstid. Eller som att sova på dagen, men ändå inte vända på dygnet. Av någon anledning känns det helt vansinnigt att släpa sig ner till skolan klockan fem på eftermiddagen och inte vara ute förrän nio, och detta enbart två dagar i veckan. Men av någon anledning trivs jag med tanken att ha helg från klockan nio en torsdag till fem tisdagen efter. Vem gör inte det?

Väntar fortfarande på en ny spis. As a matter of fact (vad nu det heter på svenska) så väntar jag faktiskt fortfarande på min hyresvärd som ska komma och kolla på min demolerade ugn. Det är ju nästan så man börjar undra omd et har hänt gubben något, jag har inte ens fått hyresräkningen än. Eller gubben, jag har hört att han anses vara en snygg fyrtio-åring med cool bil. Skiter väl jag i.

2 kommentarer:

Anonym sa...

1. coolt får du se din hyresvärd personligen, och dessutom få hjälp av honom? Vilken lyx-student du är!
2. 17-21.. fy fan vad alla har det lugnt. jag brukar köra 9-21 på skolans område. Allt i enlighet med min solidariska känsla för barnarbetarna i Uzbekistan som syr fotbollar.
3. Jag vill också ha en cool bil och vara snygg när jag är 40... jag har ju inget av det nu så, rättvist ska ju vara rättvist!

Anonym sa...

"I själva verket" passar väl rätt bra in i sammanhanget? Om det är den officiella översättningen är jag dock osäker på ;)